想一句好的台詞

雖然畫漫畫很長一段時間了,
但是我並沒有特別注重台詞的表現,
因為漫畫通常在畫面的構成上很花時間,
我常常是把畫面分鏡都畫好了,
再來玩填字遊戲@@

不過我最近又有了不一樣的看法,
如果要說香港電影跟台灣電影最大的不同,
(當然香港的拍攝技巧比我們成熟很多)
就是香港的電影常常會出現很經典的台詞,
讓人印象很深刻,
像海角7號跟投名狀(為什麼舉這兩部片 因為我印象中他們上映的時間很近)
投名狀裡就有很多經典台詞,
像『大哥是對的!』或是『兵不厭詐,這是戰爭!』等等,
反觀海角7號就少了比較多,
我印象最深的大概就只有『操你媽的台北!』,
好的台詞對一部作品絕對加分很大。

我的感想就是:
如果畫面是漫畫的肉體,
那台詞就是漫畫的靈魂。

只是要寫出好的台詞也是需要訓練的,
我最近常常會把完成的作品讀了又讀,
看看哪邊可以補強,
我最常遇到的問題就是,
我想把台詞寫得簡潔有力,
但是我又怕讀者看不懂,
而句子一長,又顯得張力不夠,
確實是讓人很棘手的問題。

幾米曾經在書上提到,
他原本是畫插畫的,
並不擅長寫文字,
後來有個朋友告訴他,
可以把文句用唸的方式先念一遍,
再逐字去琢磨。
於是慢慢地,就形成了他文字像詩詞般的特色。

很多看起來理所當然的事,
其實背後都是下了一番功夫。

發表迴響